WHY CAN'T WE LIVE TOGETHER by Timmy Thomas, 1972
どうしてなのか
どうしてなのか だれか教えてよ
どうして僕たちは共に暮らせないんだろう
どうしてなのか
どうしてなのか だれか教えてよ
どうして僕たちは共に暮らせないんだろう
誰だって 共に暮らしたいと願ってる
なのに どうして共に暮らせないんだろう？
戦争はもういやだ
戦争はもういやだ 戦争はもういやだ
この世界に平和を望んでいるだけ
戦争はもういやだ
戦争はもういやだ 戦争はもういやだ
僕の望むものは ただ世界の平和だけ
誰だって 共に生きたいと願ってる
なのに どうして共に生きられないんだろう？
共に生きなくては
共に生きなくては
さあ 共に生きてゆこう
肌の色なんて関係ない
肌の色なんて関係ない
君は僕の友達さ
肌の色なんて関係ない
肌の色なんて関係ない
君は僕の友達さ
誰だって 共に生きてゆきたいと願ってる
なのに どうして一緒にできないんだろう？
共に生きなくては
共に生きなくては
さあ 共に生きてゆこう
Tell me why, tell me why, tell me why
Why can't we live together
Tell me why, tell me why, tell me why
Why can't we live together
Everybody wants to live together
Why can't we live together?
No more wars, no more wars, no more wars
Just a little peace in this world
No more wars, no more war
All we want is some peace in this world.
Everybody wants to live together
Why can't we live together?
Gotta live gotta live...
Gotta live together
Now live together.
No matter, no matter what color
You are still my brother
I said no matter, no matter what color
You are still my brother
Everybody wants to live together
Why can't we live together?
Gotta live gotta live...
Gotta live together
Now live together.
