"THINK" by Aretha Franklin, 1968
よく考えて！ 私はどうなると思う？
よく考えて！ 無いアタマは使わずに素直な気持ちで言いなさい
ずっとずっと昔に戻りましょう
まだ知り合う前 あなたが十才くらいのころ
私は病院の先生でもないし 大学を出たわけでもないけど
私のアタマでも十分わかる あなたのやろうとしてること
よく考えて！ 私はどうなると思う？
よく考えて！ 無いアタマは使わずに素直な気持ちで言いなさい
フリーダム！
フリーダム！
フリーダム！
よく考えて・・・よく考えて・・・
アンタからの頼みごとで
ワタシに出来ないことなんて無い
でもやってあげない
ちょっとやってあげようかなと思ったけど
やっぱりしてあげない
アンタは性懲りも無く
ワタシなら絶対やらないことばっかり
よく考えて！ 私はどうなると思う？
よく考えて！ 無いアタマは使わずに素直な気持ちで言いなさい
街にはいろんな人がいて
他人のサイフを狙ってるのよ
自分を見失うような仕掛けがいっぱい
アンタも気をつけなさい
よく考えて！ 私はどうなると思う？
よく考えて！ 無いアタマは使わずに素直な気持ちで言いなさい
アンタにはワタシが必要
ワタシにはアンタが必要
二人いなくちゃ何もできないのよ？
よく考えて！
よく考えて！
必死に脳みそを絞りなさい！
必死に脳みそを絞りなさい！
You better think (think)
Think about what you're trying to do to me
Think (think, think!)
Let your mind go, let yourself be free
Let's go back, let's go back
let's go way on, and way back when
I didn't even know you
You could've been too much more than ten (Just a child)
I ain't no psychiatrist
I ain't no doctor with degrees
But It don't take too much IQ's
To see what you're doing to me
You better think (think)
Think about what you're trying to do to me
Think (think, think!)
Let your mind go, let yourself be free
Freedom!
Freedom!
Freedom!
Freedom!
Ain't nothing you could ask I could answer you
But I won't (I won't)
But I was gonna change, but I'm not
If you keep doing things I don't (Don't)
You better think (think)
Think about what you're trying to do to me
Think (think, think!)
Let your mind go, let yourself be free
People're walking around every day
Playing games and taking scores
Trying to make other people lose their mind
Well, be careful, don't lose yours
You better think (think)
Think about what you're trying to do to me
Think (think, think!)
Let your mind go, let yourself be free
You need me (Need me)
I need you (Don't you know?)
Without each other there ain't nothing neither can do
Think about it baby (What you trying to do to me)
Think about it right now
(To the bone, for deepness)
(To the bone, for deepness)
よく考えて！ 無いアタマは使わずに素直な気持ちで言いなさい
ずっとずっと昔に戻りましょう
まだ知り合う前 あなたが十才くらいのころ
私は病院の先生でもないし 大学を出たわけでもないけど
私のアタマでも十分わかる あなたのやろうとしてること
よく考えて！ 私はどうなると思う？
よく考えて！ 無いアタマは使わずに素直な気持ちで言いなさい
フリーダム！
フリーダム！
フリーダム！
よく考えて・・・よく考えて・・・
アンタからの頼みごとで
ワタシに出来ないことなんて無い
でもやってあげない
ちょっとやってあげようかなと思ったけど
やっぱりしてあげない
アンタは性懲りも無く
ワタシなら絶対やらないことばっかり
よく考えて！ 私はどうなると思う？
よく考えて！ 無いアタマは使わずに素直な気持ちで言いなさい
街にはいろんな人がいて
他人のサイフを狙ってるのよ
自分を見失うような仕掛けがいっぱい
アンタも気をつけなさい
よく考えて！ 私はどうなると思う？
よく考えて！ 無いアタマは使わずに素直な気持ちで言いなさい
アンタにはワタシが必要
ワタシにはアンタが必要
二人いなくちゃ何もできないのよ？
よく考えて！
よく考えて！
必死に脳みそを絞りなさい！
必死に脳みそを絞りなさい！
You better think (think)
Think about what you're trying to do to me
Think (think, think!)
Let your mind go, let yourself be free
Let's go back, let's go back
let's go way on, and way back when
I didn't even know you
You could've been too much more than ten (Just a child)
I ain't no psychiatrist
I ain't no doctor with degrees
But It don't take too much IQ's
To see what you're doing to me
You better think (think)
Think about what you're trying to do to me
Think (think, think!)
Let your mind go, let yourself be free
Freedom!
Freedom!
Freedom!
Freedom!
Ain't nothing you could ask I could answer you
But I won't (I won't)
But I was gonna change, but I'm not
If you keep doing things I don't (Don't)
You better think (think)
Think about what you're trying to do to me
Think (think, think!)
Let your mind go, let yourself be free
People're walking around every day
Playing games and taking scores
Trying to make other people lose their mind
Well, be careful, don't lose yours
You better think (think)
Think about what you're trying to do to me
Think (think, think!)
Let your mind go, let yourself be free
You need me (Need me)
I need you (Don't you know?)
Without each other there ain't nothing neither can do
Think about it baby (What you trying to do to me)
Think about it right now
(To the bone, for deepness)
(To the bone, for deepness)
