HELP SOMEBODY by Earth, Wind and Fire, 1971
どんな問題でも
一人で抱えこむのは良くない
弱い人がいれば手をさしのべて
強くなれるように
僕は人を助けたい
僕は君を助けたい
僕が君を助けたら
君も人助けをするだろう？
愛を与えよう
そうすれば人が生きる支えになる
人に尽くそう
家から出て他人に手を差し伸べよう
人に手を貸すことは自分を高めること
さあ
愛に勝るものはない
僕たちは手をとりあって
背筋をたかくする
このなかで誰も
倒れることのないよう
お互いに助け合って
起き上がれるように
すこしばかりの愛と親切を
むずかしいことじゃないよ
愛を与えよう
それが人が生きる支えになる
人に尽くそう
家から出て他人に手を差し伸べよう
人に手を貸すことは自分を高めること
さあ
愛に勝るものはない
自分の手を差し伸べよう
自分の手を差し伸べよう
今日
No man should have to face
His problems alone, alone, alone
Reach out and help the weak man
Make him strong, strong, strong
I want to help somebody
I'd like to help you, you, you
Now don't that make you wanna
Help somebody too, too, too
The love you give
Might help somebody live
So give of yourself
Go out and help somebody else
Your helping hand will make you a better man
Do wah, do way, let love prevail
If we all stand together
We'll all stand tall, tall, tall
We wouldn't let each other
Tumble and fall, fall, fall
Now let's all reach down together
And lift somebody up, up, up
Give a little love and kindness
It won't take much, much, much
The love you give
Might help somebody live
So give of yourself
Go out and help somebody else
Your helping hand will make you a better man
Do wah, do way, let love prevail
Reach out your hand and help somebody
Reach out your hand and help somebody
Today
Reach out your hand and help somebody
Reach out your hand and help somebody
Today
His problems alone, alone, alone
Reach out and help the weak man
Make him strong, strong, strong
I want to help somebody
I'd like to help you, you, you
Now don't that make you wanna
Help somebody too, too, too
The love you give
Might help somebody live
So give of yourself
Go out and help somebody else
Your helping hand will make you a better man
Do wah, do way, let love prevail
If we all stand together
We'll all stand tall, tall, tall
We wouldn't let each other
Tumble and fall, fall, fall
Now let's all reach down together
And lift somebody up, up, up
Give a little love and kindness
It won't take much, much, much
The love you give
Might help somebody live
So give of yourself
Go out and help somebody else
Your helping hand will make you a better man
Do wah, do way, let love prevail
Reach out your hand and help somebody
Reach out your hand and help somebody
Today
Reach out your hand and help somebody
Reach out your hand and help somebody
Today
