2022年5月アーカイブ

FREEDOM HIGHWAY by The Staple Singers, 1965



セルマ〜モンゴメリ行進(1965年3月7日から25日)
行進参加者に捧げる歌


自由のハイウェイを行進しよう
来る日も来る日も 行進しよう
決心は固い もう引き返さない
決心は固い もう引き返さない

自由はすべての人間にある
そう考えない人が世の中にはいるらしい
アタマをひねってしまいます
きっと人生がこんがらがって
混乱しちゃった人が多いのでしょう
そんな人は次に何を言い出すやら

自由のハイウェイを行進しよう
来る日も来る日も 行進しよう
決心は固い もう引き返さない
決心は固い もう引き返さない

死体があがる
森の中から タラハチ川から 湖から
全世界の人が見ています
アメリカはなんて愚かな国なんだと

私たちの求めるもの
それは平和
平和が見つからないなら
自由のハイウェイを行進しましょう
引き返しはしません

まともな人に投票も済ませました
黒人は勝つと言ってくれた人
自由のハイウェイを行きましょう
約束が果たされるまで

自由のハイウェイを行進しよう
来る日も来る日も 行進しよう
決心は固い もう引き返さない
決心は固い もう引き返さない


March on freedom's highway
March each and every day
March on freedom's highway
Marching each and every day
Made up my mind, and I won't turn around
Made up my mind, and I won't turn around

There's just one thing I can't understand, my friend
Why some folks think freedom is not designed for all men
There are so many people living their lives perplexed
Wondering in their minds what's gonna happen next

March on freedom's highway
March each and every day
March on freedom's highway
March each and every day
Made up my mind, and I won't turn around
Made up my mind, and I won't turn around

Found dead people in the forests, Tallahatchie River and lakes
Whole world is wondering what's wrong with the United States
Yes we want peace, if it can't be found
March freedom's highway, but I'm not gonna turn around
I think I voted for the right man who said we would overcome
Stay on freedom's highway until the day is done

March on freedom's highway
March each and every day
March on freedom's highway
March each and every day
Made up my mind, and I won't turn around
Made up my mind, and I won't turn around



1

2022年7月

          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

月別 アーカイブ