"TOO HIGH" by Stevie Wonder, 1973
ハイになっちゃった
やりすぎちゃった
それでも
この手が 空に届くわけもなく
ハイになっちゃった
やりすぎちゃった
それでも
この手が 空に届くわけもなく
夢をみてる彼女
四つ目のオバケがテレビに映ってる
またひとつ吸って こう言う
「こりゃあスゲエ場面だな」
赤色はめっちゃ緑色で
彼女はミカン
ハイになっちゃった
やりすぎちゃった
それでも
この手が 空に届くわけもなく
ハイになっちゃった
やりすぎちゃった
それでも
この足が 地面から浮くでもなく
ハイになっちゃった
やりすぎちゃった
もう
地面に降りたくないね
彼女が住むところ
そこは見せかけのパラダイス
かつては幸せになれるチャンスもあった
もはや無理だけど
自分のせいでね
（間奏 ハーモニカ）
ハイになっちゃった
やりすぎちゃった
それでも
この手が 空に届くわけもなく
ハイになっちゃった
やりすぎちゃった
もう
苦しくて死にそうだ
彼女は過去の人
やっと分かってくれたみたい
そして 今日どうなったか、知ってる？
亡くなったんだって
知り合いがこう言ってたよ：
「ハイになっちゃった」って
「やりすぎちゃった」って
「あれじゃ持たないよね」って。
I'm too high
I'm too high
But I ain't touch the sky
I'm too high
I'm too high
But I ain't touch the sky
She's a girl in a dream
She sees a four eyed cartoon monster on the T.V. screen
She takes another puff and says "It's a crazy scene"
That red is green
And she's a tangerine
I'm too high
I'm too high
But I ain't left the ground
I'm too high
I'm too high
I hope I never ever come down
She's the girl in her life
But her world's a superficial paradise
She had a chance to make it big more than once or twice
But no dice
She wasn't very nice
I'm too high
I'm too high
I can't ever touch the sky
I'm too high
I'm so high
I feel like I'm about to die
She's a girl of the past
I guess that I got to her at last
A did you hear the news about the girl today
She passed away
What did her friend say
They said she's too high
Too high
Can't hang around anyway...
やりすぎちゃった
それでも
この手が 空に届くわけもなく
ハイになっちゃった
やりすぎちゃった
それでも
この手が 空に届くわけもなく
夢をみてる彼女
四つ目のオバケがテレビに映ってる
またひとつ吸って こう言う
「こりゃあスゲエ場面だな」
赤色はめっちゃ緑色で
彼女はミカン
ハイになっちゃった
やりすぎちゃった
それでも
この手が 空に届くわけもなく
ハイになっちゃった
やりすぎちゃった
それでも
この足が 地面から浮くでもなく
ハイになっちゃった
やりすぎちゃった
もう
地面に降りたくないね
彼女が住むところ
そこは見せかけのパラダイス
かつては幸せになれるチャンスもあった
もはや無理だけど
自分のせいでね
（間奏 ハーモニカ）
ハイになっちゃった
やりすぎちゃった
それでも
この手が 空に届くわけもなく
ハイになっちゃった
やりすぎちゃった
もう
苦しくて死にそうだ
彼女は過去の人
やっと分かってくれたみたい
そして 今日どうなったか、知ってる？
亡くなったんだって
知り合いがこう言ってたよ：
「ハイになっちゃった」って
「やりすぎちゃった」って
「あれじゃ持たないよね」って。
I'm too high
I'm too high
But I ain't touch the sky
I'm too high
I'm too high
But I ain't touch the sky
She's a girl in a dream
She sees a four eyed cartoon monster on the T.V. screen
She takes another puff and says "It's a crazy scene"
That red is green
And she's a tangerine
I'm too high
I'm too high
But I ain't left the ground
I'm too high
I'm too high
I hope I never ever come down
She's the girl in her life
But her world's a superficial paradise
She had a chance to make it big more than once or twice
But no dice
She wasn't very nice
I'm too high
I'm too high
I can't ever touch the sky
I'm too high
I'm so high
I feel like I'm about to die
She's a girl of the past
I guess that I got to her at last
A did you hear the news about the girl today
She passed away
What did her friend say
They said she's too high
Too high
Can't hang around anyway...
