WHAT'S GOING ON(マーヴィンゲイ 1970年)

"WHAT'S GOING ON" by Marvin Gaye, 1970




おおぜいの母親が涙を流している
おおぜいの若者が命を落としている
いまこそ慰めの心を広められないのかな

父さん 落ち着いて話し合おうよ
戦争したって意味がない
憎しみに対抗できるのは愛だけ
いまこそ人への思いやりを広められないのかな

デモで行進する人びと デモのプラカード
警棒でぶたないで
僕たちの主張を耳を傾けてほしい そうすれば分かる
何が起きているのか
何が起きているのか

母さん 若者は何も分かってないって言われるけど
髪型だけで人を判断するほうこそオカシイよ
もっとお互いを理解できるようになれないのかな

デモで行進する人びと デモのプラカード
警棒でぶたないで
僕たちの主張に耳を傾けてほしい そうすれば分かる
何が起きているのか
何が起きているのか(教えてよ)
何が起きているのか(教えてあげる)
何が起きているのか
そうだ そうだ


Mother, mother, there's too many of you crying
Brother, brother, there's far too many of you dying
You know we've got to find a way
To bring some loving here today

Father, father, we don't need to escalate
You see, war is not the answer for only love can conquer hate
You know we've got to find a way
To bring some loving here today

Picket lines and picket signs (Sister, sister)
Don't punish me with brutality (Sister, sister)
Talk to me, so you can see
What's going on
What's going on

Mother, mother, everybody thinks we're wrong
But who are they to judge us simply because our hair is long?
You know we got to find a way
To bring some understanding here today

Picket lines and picket signs (Mother, mother)
Don't punish me with brutality (Mother, mother)
Come on and talk to me, so you can see
What's going on
What's going on
Tell me what's going on
I tell you what's going on
Right on, right on



2020年6月

  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        

月別 アーカイブ